Fayose vows to fish out killers of herdsman